Äá» tà i lịch sá» thịnh hà nh ở Hà n Quốc:
Khi lịch sá» trở thà nh má»™t phần của giải trÃ
 |
| Má»™t cảnh trong phim Taewangsasingi của Äà i truyá»n hình MBC - Ảnh: Chosun Ilbo |
TT - Năm 2007 là năm nở rá»™ các sản phẩm văn hóa khai thác Ä‘á» tà i lịch sỠở Hà n Quốc. Lịch sá» sống lại trên mà n ảnh truyá»n hình, trong các tác phẩm Ä‘iện ảnh, nhạc kịch, tiểu thuyết...
| Nghe Ä‘á»c ná»™i dung toà n bà i: |
|
Và ở bất cứ lÄ©nh vá»±c nà o, những câu chuyện lịch sá» cÅ©ng Ä‘á»u được công chúng Hà n Quốc đón nháºn nồng nhiệt.
Ba Ä‘Ã i truyá»n hình lá»›n ở nÆ°á»›c nà y hiện Ä‘ang Æ°u ái phát sóng các phim dã sá» dà i táºp và o "giá» và ng", khoảng thá»i gian từng bị các talk show và các chÆ°Æ¡ng trình khác chiếm lÄ©nh trÆ°á»›c đây.
Tháºt ra, sá»± bùng nổ Ä‘á» tà i lịch sá» không phải là điá»u quá má»›i mẻ ở Hà n Quốc. Và o những tháºp niên 1980 và 1990, đã từng có nhiá»u tiểu thuyết lịch sá» bán rất chạy tại nÆ°á»›c nà y nhÆ° Lãnh địa, Donguibogam và Núi Taebak. Và o cuối những năm 1990, 1 triệu bản 500 năm triá»u đại Chosun đã bán hết sạch - má»™t thà nh công hiếm hoi đối vá»›i thể loại sách khoa há»c xã há»™i. Trong lÄ©nh vá»±c phim ảnh, kể từ sau thà nh công vang dá»™i của Báu váºt hoà ng cung (sản xuất năm 2003), phim truyá»n hình lịch sỠđã trở thà nh món ăn tinh thần yêu thÃch của ngÆ°á»i dân xứ kim chi.
Tuy nhiên, có sá»± khác biệt rõ trong "cÆ¡n sốt lịch sá»" năm nay, và chÃnh Ä‘iểm khác biệt nà y tạo nên hiệu ứng lan truyá»n từ các tác phẩm khai thác Ä‘á» tà i lịch sá». Cho Young Hee, đại diện Nhà xuất bản ThÆ° Viện Eco Hà n Quốc, bình luáºn rằng các tác phẩm má»›i không còn đặt nặng những vấn Ä‘á» to tát nhÆ° lòng yêu nÆ°á»›c hay những giai Ä‘oạn thịnh suy của dân tá»™c.
Tiểu thuyết Namhan Sanseong (Thà nh lÅ©y núi Nam Hà n ở Gyeonggido) của nhà văn Kim Hoon kể vá» cuá»™c xâm chiếm thứ hai của Mãn Châu ở Hà n Quốc và o năm 1637, còn tiểu thuyết Lijin của Shin Kyung Sook nói vá» má»™t ngÆ°á»i phụ nữ sống và o cuối triá»u đại Chosun. Cả hai tác phẩm Ä‘á»u nhấn mạnh những mâu thuẫn, dằn vặt trong cuá»™c sống cá nhân con ngÆ°á»i.
Äặc biệt, các tác phẩm Ä‘á» tà i lịch sá» gần đây Ä‘á»u táºp trung khai thác chi tiết trong cuá»™c sống thÆ°á»ng nháºt hÆ¡n là sá»± kiện lịch sá» lá»›n hay những cuá»™c chiến già nh quyá»n lá»±c. Dá»±a trên má»™t câu chuyện thú vị, các tác giả lồng và o đó văn hóa và đá»i sống ngÆ°á»i Hà n xÆ°a. Äiá»u đó khiến Ä‘á»™c giả chuyển mối quan tâm từ những nhân váºt lá»›n sang những con ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng.
Nói cách khác, lịch sỠđã trở thà nh má»™t phần của giải trÃ. Tháºm chà nó còn được phát triển thà nh chuyện thần thoại, nhÆ° bá»™ phim Taewangsasingi vá»›i sá»± diá»…n xuất của nam tà i tá» Bae Yong Joon. Những khán giả lứa tuổi 20 vốn thÃch thú vá»›i các loại video game, đặc biệt yêu thÃch kiểu kết hợp lịch sá» - thần thoại nà y. Há» không quan tâm đến tÃnh chÃnh xác hoặc những bà i há»c lịch sá». Chỉ cần cốt truyện hấp dẫn là được!
NgÆ°á»i ta có nhiá»u cách khác nhau để giải thÃch vá» trà o lÆ°u nÃ
y. Có ngÆ°á»i cho rằng các nhà biên kịch chuyển hÆ°á»›ng sang chủ Ä‘á» lịch sá» vì cuá»™c sống hiện đại không đủ hấp dẫn để há» chuyển tải các câu chuyện của thế hệ hiện nay và o phim.
Má»™t số khác nói xu hÆ°á»›ng nà y được "tiếp sức" từ việc dịch các tác phẩm sá» há»c lá»›n, trong đó có Biên niên sá» triá»u đại Chosun, từ văn tá»± Trung Quốc ra tiếng Hà n Quốc và phổ biến trên Internet. Dù vì lý do gì, sá»± bùng nổ dá»± kiến sẽ còn tiếp diá»…n. Số lượng fan của thể loại phim nà y sẽ còn tiếp tục tăng trong thá»i gian tá»›i.
LA AN (Theo Chosun Ilbo)
5 Comments:
Cái nì ai cũng bít hết anh SF àh.
- Thứ nhất: Sử VN không phải không hấp dẫn, mà là vì không có kịch bản phim hấp dẫn đầu tư vào sử, mà chỉ toàn là những phim về những chuyện tình"cạn xều" các kiểu mà hiện nay em thấy đang thịnh hành trên "giờ vàng".
- Thứ nhì: Chương trình sử dạy cho trung học nước mình chỉ toàn là chiến tranh chống Mỹ, Pháp, chứ không giúp học sinh nhận biết ý thức về lịch sử đất Việt cả mấy ngàn năm. Giả dụ, thử chọn random một số người, hỏi thì họ sẽ rành sử Trung Quốc nhiều hơn sử VN (em cũng vậy, hichic, xấu hổ!)
- Thứ 3: các nhà làm phim cũng không hiểu rõ lịch sử VN, nên không thể làm phim theo sử được?
dao nay anh lam gi ma bien mat tieu vay ? :P di tu lau nhu vay van chua nghi ra cau tra loi cho cau hoi nay a? lai con phai di hoi nguoi khac nua chu, hihihi...
@osaka: em phân tích kỹ ghê hả, học được cách tư duy của bọn Mỹ rồi :P
@green_pear: biết là a đi tu rồi còn hỏi :)) tu mà lòng còn tham sân si quá nên lại quay lại vướng bụi trần tiếp đây.
Chắc tại người Việt không thích nhìn về quá khứ, chỉ thích hiện tại và tương lai thôi
nhà Trần chỉ có đánh con của Thành Cát Tư Hãn (là Hốt Tất liệt) thui... Đó có thể nói là một trong những chiến thắng vĩ đại nhất... Em học sử theo cách tưởng tượng, nghĩa là kết hợp hình ảnh đc mô tả trong truyện của Kim Dung với các tình tiết lịch sử VN, mới nhớ, mới thấy tự hào. đọc như con vẹt thì pó hand luôn...
Post a Comment