Äá» tà i lịch sá» thịnh hà nh ở Hà n Quốc:
Khi lịch sá» trở thà nh má»™t phần của giải trÃ
 |
| Má»™t cảnh trong phim Taewangsasingi của Äà i truyá»n hình MBC - Ảnh: Chosun Ilbo |
TT - Năm 2007 là năm nở rá»™ các sản phẩm văn hóa khai thác Ä‘á» tà i lịch sỠở Hà n Quốc. Lịch sá» sống lại trên mà n ảnh truyá»n hình, trong các tác phẩm Ä‘iện ảnh, nhạc kịch, tiểu thuyết...
| Nghe Ä‘á»c ná»™i dung toà n bà i: |
|
Và ở bất cứ lÄ©nh vá»±c nà o, những câu chuyện lịch sá» cÅ©ng Ä‘á»u được công chúng Hà n Quốc đón nháºn nồng nhiệt.
Ba Ä‘Ã i truyá»n hình lá»›n ở nÆ°á»›c nà y hiện Ä‘ang Æ°u ái phát sóng các phim dã sá» dà i táºp và o "giá» và ng", khoảng thá»i gian từng bị các talk show và các chÆ°Æ¡ng trình khác chiếm lÄ©nh trÆ°á»›c đây.
Tháºt ra, sá»± bùng nổ Ä‘á» tà i lịch sá» không phải là điá»u quá má»›i mẻ ở Hà n Quốc. Và o những tháºp niên 1980 và 1990, đã từng có nhiá»u tiểu thuyết lịch sá» bán rất chạy tại nÆ°á»›c nà y nhÆ° Lãnh địa, Donguibogam và Núi Taebak. Và o cuối những năm 1990, 1 triệu bản 500 năm triá»u đại Chosun đã bán hết sạch - má»™t thà nh công hiếm hoi đối vá»›i thể loại sách khoa há»c xã há»™i. Trong lÄ©nh vá»±c phim ảnh, kể từ sau thà nh công vang dá»™i của Báu váºt hoà ng cung (sản xuất năm 2003), phim truyá»n hình lịch sỠđã trở thà nh món ăn tinh thần yêu thÃch của ngÆ°á»i dân xứ kim chi.
Tuy nhiên, có sá»± khác biệt rõ trong "cÆ¡n sốt lịch sá»" năm nay, và chÃnh Ä‘iểm khác biệt nà y tạo nên hiệu ứng lan truyá»n từ các tác phẩm khai thác Ä‘á» tà i lịch sá». Cho Young Hee, đại diện Nhà xuất bản ThÆ° Viện Eco Hà n Quốc, bình luáºn rằng các tác phẩm má»›i không còn đặt nặng những vấn Ä‘á» to tát nhÆ° lòng yêu nÆ°á»›c hay những giai Ä‘oạn thịnh suy của dân tá»™c.
Tiểu thuyết Namhan Sanseong (Thà nh lÅ©y núi Nam Hà n ở Gyeonggido) của nhà văn Kim Hoon kể vá» cuá»™c xâm chiếm thứ hai của Mãn Châu ở Hà n Quốc và o năm 1637, còn tiểu thuyết Lijin của Shin Kyung Sook nói vá» má»™t ngÆ°á»i phụ nữ sống và o cuối triá»u đại Chosun. Cả hai tác phẩm Ä‘á»u nhấn mạnh những mâu thuẫn, dằn vặt trong cuá»™c sống cá nhân con ngÆ°á»i.
Äặc biệt, các tác phẩm Ä‘á» tà i lịch sá» gần đây Ä‘á»u táºp trung khai thác chi tiết trong cuá»™c sống thÆ°á»ng nháºt hÆ¡n là sá»± kiện lịch sá» lá»›n hay những cuá»™c chiến già nh quyá»n lá»±c. Dá»±a trên má»™t câu chuyện thú vị, các tác giả lồng và o đó văn hóa và đá»i sống ngÆ°á»i Hà n xÆ°a. Äiá»u đó khiến Ä‘á»™c giả chuyển mối quan tâm từ những nhân váºt lá»›n sang những con ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng.
Nói cách khác, lịch sỠđã trở thà nh má»™t phần của giải trÃ. Tháºm chà nó còn được phát triển thà nh chuyện thần thoại, nhÆ° bá»™ phim Taewangsasingi vá»›i sá»± diá»…n xuất của nam tà i tá» Bae Yong Joon. Những khán giả lứa tuổi 20 vốn thÃch thú vá»›i các loại video game, đặc biệt yêu thÃch kiểu kết hợp lịch sá» - thần thoại nà y. Há» không quan tâm đến tÃnh chÃnh xác hoặc những bà i há»c lịch sá». Chỉ cần cốt truyện hấp dẫn là được!
NgÆ°á»i ta có nhiá»u cách khác nhau để giải thÃch vá» trà o lÆ°u nÃ
y. Có ngÆ°á»i cho rằng các nhà biên kịch chuyển hÆ°á»›ng sang chủ Ä‘á» lịch sá» vì cuá»™c sống hiện đại không đủ hấp dẫn để há» chuyển tải các câu chuyện của thế hệ hiện nay và o phim.
Má»™t số khác nói xu hÆ°á»›ng nà y được "tiếp sức" từ việc dịch các tác phẩm sá» há»c lá»›n, trong đó có Biên niên sá» triá»u đại Chosun, từ văn tá»± Trung Quốc ra tiếng Hà n Quốc và phổ biến trên Internet. Dù vì lý do gì, sá»± bùng nổ dá»± kiến sẽ còn tiếp diá»…n. Số lượng fan của thể loại phim nà y sẽ còn tiếp tục tăng trong thá»i gian tá»›i.
LA AN (Theo Chosun Ilbo)
