Tropical Colours 5: "Sound of Sour"

H1: Can you feel the Sour tonight?

H2: Có lúc nào trên đường xoài tấp nập, ta vô tình đi lướt qua...xe.
- Good wine needs no bush -

H3a: Một trái xòai ta đã đợi từ lâu...
- Better buy than borrow -

H3b: Chọn trái này, trông trái nọ...
- No mango is ever perfect -

H4: Bán xòai xa, mua khế gần...
- From mango to carambola -

H5: Chuyến xe quê hương...
It's enough apples for all Adams.

***

Chủ đề kỳ tới vào thứ năm: "Xe đạp ơi!"

Next topic on Thursday: "Melody of bicycles"

Related topics: Everything is Chuoi

Theo bạn xoài với khế, trái nào chua hơn? - Which one is sourer - mango or carambola?

Xòai chua hơn - Mango

5

Khế chua hơn - Carambola

6

Sign in to vote

Photo of the day: "Life Market" Drama

Một cảnh trong vở kịch "Chợ Đời"
- A scene in "Life Market" drama -

Đây là một cảnh sf chụp minh họa cho một bài báo trên tờ Thanh Niên Chủ Nhật 29-10-06.
This is my photo taken for an article of The Sunday Youth newspaper.

Link: http://www.thanhnien.com.vn/Vanhoa/2006/10/28/167848.tno
Note: one last pic only.

Photo of the day: Thập diện mai phục

Thập diện mai phục
- House of Flying Daggers -



Đây là tấm hình sleepingfool chụp trên đường Bà Huyện Thanh Quan sáng nay 26-10. Có 3 người trong một đội sửa điện nóng (sửa điện nhưng vẫn có dòng điện chạy qua dây). Trong hình là người ngồi ngoài cùng phía sát đường. Họ đang ngồi vắt vẻo trên cao (các bạn có thể biết nếu nhìn các tấm bảng hiệu phía sau). Mỗi tháng họ được bao nhiêu tiền lương ?

***

This photo sleepingfool took on Bà Huyện Thanh Quan st(District 3, HCMC) in this morning 26-10. There are three members in one team to repair electric lines, even when the line still has its power. This is called in term: hot fix ( as far as my memory serves - do i use this pattern correctly?). The electrician in this photo is the person who is nearest the street. How much are their salary?

New: Đặt tên cho ảnh - To name for a photo

Dù bạn giàu, hay bạn nghèo, bạn cũng có một cái... tên, hic.
Give me a name, please
***

Để mọi người có dịp thư giãn và thay đổi không khí, phóng sự ảnh đường phố "Sắc màu nhiệt đới" kỳ số 5 tạm dừng. Thay vào đó là mục "Đặt tên cho ảnh". Mời bà con bạn bè gần xa đặt tên cho tấm ảnh này, không phân biệt nam phụ lão ấu, nam hay nữ, già hay trẻ, quen hay lạ
Luật chơi rất đơn giản. Đặt một tên cho hình sao cho đọc lên thấy hợp, nhiều người đồng ý, hoặc "thân chủ" ở trong hình đồng ý Nếu bạn chưa có tên nào, có thể bình chọn cho các tên của người khác.
Tên được bầu chọn sẽ có thưởng, phần quà đặc biệt Nào, thử ngay đi bạn!

---------------------------------------

To have a break, street life photo report "Tropical colours 05 - Sound of Sour" will be delayed. Replaced for it is a new column: "To name for a photo". No matter what sex you are, you are young or old, friend or stranger The rule is very simple. Just to give she a suitable name, to win agreements of most of readers If u dont have any name, you can feel free to vote for others.
There is a special gift for the winner. Let's start now!

Photo of the day: Yamaha New Pop

Yamaha New Pop 

Các bạn gái đang chạy thử một mẫu xe mới của hãng Yamaha ở sân vận động Quân Khu 7.

These girls are driving to try one new stylish product of Yamaha Motor on Sunday - Oct 22, 2006.

Tropical Colours 4: "Một màu xanh xanh, ..."

H1: Sao nó chưa rớt? - Why doesnt it drop?

***

Phần 1: Nghề bưởi - tòan cảnh và sự kiện

Pomelo career - Whole view & events

H2: Phố bưởi trưa Sài Gòn - Pomelo Town

H3: Vạch bưởi tìm sâu - Find worms

H4: Cần dùng một lực 2000 Newton như thế này!
- We have to use a 2000 Newton force to do this -

H5: Hậu quả của việc thiếu nợ tiền bưởi.
- A final result of debt -

H6: Điều kiện mua bưởi: Mặc quần.
Condition to buy pomelo: Wearing trousers

***

Phần 2: Câu chuyện đời bưởi - Pomelo story:

H7: Tự bạch: Ruột hồng, bông trắng, lá xanh. Gần đường mà chẳng hôi tanh mùi...sình.
- Self describe: Pink bowel, white flowers, green leaves -

H8: Coi chừng tui đè - Be careful!

H9: Chân dung nàng bưởi thế kỷ 21.
- 21st Century Pomelo Idol -

H10: Hey, Taxi..ii.iii...

H11: Hic, không thoát rồi...
- Hic, no way to escape... -

Chủ đề của kỳ tới sẽ là "Sound of Sour". Thời gian: sáng thứ năm.

***********

Next topic is: "Sound of Sour" on Thursday morning.

Photo of the day: For the Vietnam women day!

For the Vietnam women day!
Chúc các bạn gái người Việt, gốc Việt, có dòng máu Việt, biết tiếng Việt...
- luôn vui vẻ, trẻ đẹp như hoa!

Photo of the day

Trái khế cuối cùng
- The last carambola -

Sắc màu nhiệt đới 3: "Cá lội trên đường"

Ảnh 1: Bạn đồng nghiệp - Colleagues

Mời các bạn cùng các "khách lãng du" xem và tiếp tục bình loạn. Lần này sf ghi nhận những ý kiến góp ý phê bình từ "Đời chuối" và cập nhật thêm một số hình cận cảnh. Chỉ có điều các thứ cận cảnh lần này không ăn được :)

Ghi chú: Tất cả các hình đều được chụp trên đường Nguyễn Kiệm.



1. Chân dung người bán cá
Fish-saling life:

Ảnh 2: Giữa dòng đời - In line of life

Ảnh 3: Vượt lên - Goes ahead

Ảnh 4: Đơn độc - Alone

Ảnh 5: Nỗ lực - Makes effort

Ảnh 6: Hòa nhịp - Gets balance

Ảnh 7: Cạnh tranh - Competes

Ảnh 8: Nghỉ ngơi - Has a break

2. Hướng dẫn 7 bước chọn mua cá:
How to buy a pet fish within 7 steps:

Bước 1

Bước 2

Bước 3

Bước 4

Bước 5

Bước 6 : Mời chuyên gia đến hỏi ý kiến
- Ask for some experts-

Bước 7 : Trả giá & mua
- Bargain & buy -

3. Đời cá
Pet fish life

Ảnh 1 : Chung một khỏang trời
- Share a common sky corner-

Ảnh 2 : Cô đơn
- Lonely -

Ảnh 3 : Tìm người yêu
- Find a sweetheart-

Ảnh 4 : Giận
- Sulk? -

Ảnh 5 : Thế giới riêng của anh và em
- A private world of you and me -

Chủ đề của kỳ tới sẽ là "Một màu xanh xanh xanh, chấm thêm hồng hồng hồng...". Cụ thể nó là gì, các bạn xem hồi sau sẽ rõ. Thời gian: sáng thứ hai.

***********

Next topic is: "Colours of green" on next Monday morning.

Photo of the day - The world is not enough!

Thế giới này chưa đủ
- The world is not enough -